C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de Lettres Ch. VIII, P., t.4 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCENSER     
B. -

"Donner en accense" : ...il puisse passer ses marchandises ou autres, tant à aller de Lyon à Venize que de Venize à Lyon, jusques à ladicte somme de deux cents ducatz d'or par an, et qu'il les puisse ascenser à telles personnes que bon luy semblera (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 44).

2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOUTRER     
C. -

Accoutrer qqc. de qqc. "Munir, pourvoir, équiper qqc. de qqc." : ...et est ung trés beau logis et aussi bien acoustré de toutes choses que palais ne chasteau que je vis jamais. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 151).

3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ANCIEN     
II. -

Subst. masc. plur. "Conseillers (de la ville de Gênes)" : ...seroit bon que escripvissiez aux gouverneur et anciens de Gennes (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 162).

4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ANTIQUITÉ     
B. -

"Âge très avancé, vieillesse" : ...à ce que le bon plaisir de Vostre Saincteté feust le depputer coadjuteur de l'abbé, commandeur de l'eglise de Saint Pol de l'ordre de Premonstrés de Verdon, pour son antiquité, et que desormais il ne peut pas bonnement vacquer et entendre au regime et administracion de son abbaye. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 65).

5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPROCHE     
Au plur. ART MILIT. "Actions de l'assiégeant pour pénétrer dans une place forte" : Devant moy est au jour d'uy arrivé à ladicte place mon cousin de Montpensier avec mon avant garde et artillerie pour les approuches (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 167).
6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÂPRESSE     
"Ardeur impétueuse, fougue" : ...ay fait donner l'assault par les hommes d'armes et autres gens d'une si bonne aspresse que (...) à la fin, graces à Dieu, dudict premier assault elle a esté emportée et prinse à mon petit dommaige (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 167).
7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARCHIDIACONÉ     
"Partie d'un diocèse soumise à la juridiction d'un archidiacre" : ...nous avons depuys n'a guieres donné l'archediaconé de Jozas, chanoinie et prebende en l'eglise Nostre Dame de Paris, à nostre amé et feal conseiller Me Jehan de Pierrepont (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 230).
8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTACHE     
C. -

"Sceau appendu à certaines pièces pour les valider" : Ledit jour me furent présentées par maistre Pierres Baulin, unes lectres royaulx (...) par lesquelles le Roy octroye audit seigneur de Culant terme jusques au premier jour de mars (...). De laquelle lectre ledit Baulin m'a requis mon atache et expédicion, ce que j'ay différé de faire pour ce que mesdiz seigneurs les trésoriers ausquelx s'adresse en premier lieu ne l'ont expédiée, et aussi qu'il m'a semblé qu'elle n'estoit civille pour ce que il semble que le Roy ne doit donner ledit délay ou préjudice de Jacques Cuer et des criées qui se font de ladicte terre. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 127). Hunbert de Bleterens, receveur ordinaire de Lyon pour le Roy, m'a monstré et exhibé les lectres royaux avec l'atache de Messeigneurs les Trésoriers de France (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 331). Et pour ce que j'entens qu'il joysse dudict revenu selon et en ensuyvant sondict don, ne faictes aucune difficulté de luy veriffier sondict don et luy en baillez vostre attache, et qu'il n'y ait faulte (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 251).

9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVEU     
-

Gens sans maistre ni aveu. "Vagabond" : ...aucuns vagabonds, gens sans maistre ny adveu qui suivoient nous et nostre armée, y firent plusieurs larrecins (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 229).

10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANDE1          BANDE2     
A. -

ART MILIT. "Réunion de soldats sous une même bannière" : ...il s'en alloit ou voyage que l'en faisoit par nostre ordonnance ès Espaignes, avec et en la compaignie de ses autres compaignons et archers estans soubz la charge et bende de nostre amé et feal conseiller et chambellan le sire du Fou (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 69). Et quant ledit Roy de Quanarie fut près ledit villaige d'Arnay avecques sadicte compaignie, il les fit logier par fourriers et fut baillé ledit villaige d'Arnay pour trois bandes ou chambrées pour les logier et fournir de vivres tant qu'ilz seraient oudit villaige. L'une desquelles bandes ou chambrées estoit ung nommé Jacques de Montournois, le seigneur des Bouchaulx et de la Riviere avec leurs serviteurs (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 422). Et pour ce qu'elle [la place nommée Mont Saint Jehan] tenoit contre moy et me povoit faire quelque dommage en la laissant derriere, je l'envoyai assieger par mon cousin de Montpencier et sa bande (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 173).

11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLAVE     
"Espèce particulière de blé" : Parelhement faictes amener (...) la plus grant quantité que l'on pourra trouver des blez, farines, orges, avoynes et blaves (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 293).
12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRAS     
2.

Au fig. Avoir qqn sur les bras. "Se trouver dans l'obligation de supporter la charge de qqn" : ...considerent bien que c'est que d'avoir sur les bras vingt cinq mille Souisses sans avoir argent pour les payer (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 290).

13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAMP     
-

Mettre le camp contre qqn. "Se mettre en campagne contre qqn" : ...j'ay presentement esté adverty que nostre Saint Pere veult mectre camp à l'encontre des seigneurs Coulonnoys (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 97).

14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CANTON     
B. -

"Région, division territoriale" : ...par icelles [lettres] pourrés voir comme les seigneuries des cantons des Ligues se sont totalement declarées pour moy à la journée qui a esté tenue à Lucerne (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 285).

15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAQUE1          CAQUE2     
B. -

"Barrique (utilisée pour le transport et la conservation de matières sèches)" : ...ung quaque de chiment (Comptes Archev. Rouen J., 1440-1441, 230). À Mace Prévost - pour trois cacques de froment, de mil et de cheneveux, deux boisseaux de ligniz et de navisse, qu'il a baillez et livrez durant ledit mois, pour donner aux petits oiseaulx estans en la grant caige (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 390). ...nous vous mandons (...) que vous permectez (...) à nostre cher et bien amé Pierre Picheron, (...) prendre en nostredicte ville deux grosses couleuvrines, deux moyennes, six faulcons, cent cacques de pouldre, quatre milliers plomb et les moolles desdicts bastons à nous appartenans (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 20).

16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CARAQUE     
MAR. "Bâtiment de grandes dimensions, rond et élevé sur l'eau" : ...ung batel de la façon de la riviere de Sayne appelé Tronc, portant le pesant de 68 tonneaux de vin ou environ, chargié de six grans manteaux et engins faiz de boys pour fait de guerre, avec grant nombre de trait qui estoit pour la garnison des carraques (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1417, 345). À Clais Fierins, Matheeux Fierins et trois leurs compaignons bateliers, pour lesdictes parties de provisions et garnisons de vivres avoir chargié sur terre, et d'ilec mener par eaue ou havene de l'Escluse dedens une caraque de la nacion de Cathelonge (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 685). Plus ay sceu que l'ambassadeur de Domp Ferrand a nolligé trois carraques à Gennes pour le service de son maistre (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 306).
17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CERTAINETÉ     
A. -

"Certitude, assurance" : ...commismes auttreffoys de nos gens d'une et autre partye à en faire enqueste et information et pour scavoir la certaineté d'un chacun d'entre nous à icelle faite (Cartul. Laval B., t.2, 1401, 370). ...mais encore n'en y a point de certaineté où il est. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 175).

18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMBRE     
D. -

Chambre à sel. "Succursale, dépôt des greniers à sel" : ...la composicion de Rethelois avec le revenu des greniers et chambres à sel establies en toutes les contez, terres et seigneuries qui furent à feu mon cousin le conte de Nevers (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 236).

19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMBRE     
b)

Chambre des enquestes et des requestes. "Section de la juridiction du Parlement chargée d'étudier les affaires sur le fond et de juger de la recevabilité des causes et des appels" : ...plusieurs des maistres des requestes de l'ostel du Roy nostre sire, les seigneurs des grant chambre, des enquestes, et requestes du Palais. (Ch. VI, D., t.1, 1408, 314). ...aprés ce que fusmes advertiz que en la petite chambre des enquestes de nostre court de parlement avoit esté donné quelque arrest au proffit des doyen et chappitre de l'eglise de Roye (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 194).

20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHANOINIE     
"Dignité, office, bénéfice de chanoine" (synon. chanoisie) : ...quand il adviendroit qu'en ce lieu il n'y auroit plus d'hospitalité et de mansion de pauvres, nous donnons toutes ces choses et chacune à une chanoinie desservie en l'église de la Magdelaine de Vitré. (Cartul. Laval B., t.2, 1363, 264). ...nous avons sceu que certain procés est pendant par devant vous pour raison des chanoinie et prebende de Saint Germain de l'Auxerrois (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 211).
21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHÂTEAU     
A. -

"Forteresse" : Depuis est venu dom Frederic avecques sept ou huyt galleres dedans le castel de l'Oeuf, non pas pour combattre, mais pour traiter de la paix. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 183).

22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEMIN     
-

Donner chemin à qqn. "Donner l'autorisation de passer par une voie" : ...quant il a veu que j'approuchoye, avecques partie de mon armée, ceste ville de Romme, et que en icelle j'avoye bonne intelligence, il a donné chemin au duc de Calabre et à ses gens (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 143).

23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COADJUTEUR     
A. -

[Admin; eccl.] "Ecclésiastique adjoint au supérieur d'une communauté et qui doit lui succéder" : ...à ce que le bon plaisir de Vostre Saincteté feust le depputer coadjuteur de l'abbé, commandeur de l'eglise de Saint Pol de l'ordre de Premonstrés de Verdon, pour son antiquité, et que desormais il ne peut pas bonnement vacquer et entendre au regime et administracion de son abbaye. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 65).

24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLÈGE     
-

Saint college. "Corps des cardinaux" : ...nostredict Saint Pere et le saint college seront advertiz de mon vouloir et intencion. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 98).

25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMIS     
"Celui qui est chargé d'une mission" : ...par devers les commis et députez à ce de par nous (Ch. VI, D., t.1, 1384, 57). ...à un espécial commis du Roy sur ce. (Ch. VI, D., t.1, 1410, 331). ...à cause de la porte Saint Martin qui a esté et est ouverte, il a convenu audit suppliant avoir à ladite porte ung commis à grant frais, missions et despens (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1425-1426, 103). ...iceulx deniers biens et marchandies estoit ledit Village tenu et devoit estre contrainct rendre et restituer au Roy ou à ses commis (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 201). ...iceulx représentens les gens des dis trois Estatz du dit conté de Charrolois, après plusieurs humbles regraciacions, requestes et remonstrances par eulx faictes au dit commis, humblement ont faicte la dite obéissance à la personne du dit commis pour le Roy, nostre dit sire, soubz les modifficacions et tout ainsi et par la forme et manière que la dite obéissance a esté faicte par les dis de Bourgoingne à messeigneurs les commis du Roy (Archives servit. Louis XI, T., 1477, 120). ...je vous prie que incontinent vous vueillez bailler à maistre Loys de Poncher ou à son clerc ou commis la somme de six mil livres (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 69).
26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUNAUTÉ     
-

P. ext. "Ensemble des membres de la communauté, corps des habitants de la ville" : De rechief, sont encor complaint lidit habitant et communaultéz seur ce que ondit accort est contenu que chacuns de nous seigneurs dessus diz et nostre officier povons mettre saisines en maisons de nos bourgois (Trés. Reth. S.L., t.2, 1332, 16). Du maieur, eschevins, bourgois, habitans, maieur de bannière, et de toute la communauté de la ville d'Amiens, par la main de Jehan du Gard, compaignon de l'esquevinage, et Jehan Piedeleu, maieur de bannière, messaigiers envoiez devers le Roy par les dessus diz, pour don qu'ils ont fait au Roy pour son vivre et estat maintenir (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 202). Des eschevins et communité de la ville de Lille, à cause de l'ayde qu'ilz avoient nagaires octroyé et accordé à monseigneur pour le fait de la guerre et pour le voyage qu'il entendoit lors briefment faire devers le roy nostre sire, la somme de trois cens escuz (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 240). ...les gens d'Eglise, nobles, mayeur, eschevins, corpz et communité, bourgois, manans et habitans de la dicte ville d'Arras nous feront planiere et entiere obeissance (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477, 420). ...voulons bien appoincter le differend qui est entre vous et ceux de la ville et comunité de Sene (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 215).

27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPOSITION     
C. -

"Accord établi au sujet d'une redevance à payer au seigneur ; la contribution elle-même" : De Jehan Sacquespee, receveur de la composicion des aides en Artois, la somme de mil frans sur ce qu'il peut et pourra devoir à mondit seigneur à cause de sa recepte, en deniers paiez à reverend pere en Dieu monseigneur l'evesque d'Arras sur ce qui lui peut estre deu à cause de ses gaiges desservis pour le voiaige de Constance (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 8). Et si ne seront [les habitans] capables ne asseables d'oresenavant à quelque taille, ayde, subside, gabelle ou autre composition. Et se ne pourra le Roy ou ses gens faire ne ordonner grenier de sel ne autres choses pour y submectre les dis habitans. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1482, 120). ...la composicion de Rethelois avec le revenu des greniers et chambres à sel establies en toutes les contez, terres et seigneuries qui furent à feu mon cousin le conte de Nevers (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 236).

28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPOSITION     
E. -

"Accord, moyennant compensation financière, avec un ennemi, pour ne pas être attaqué" : Dune aide (...) pour poier à Messire Bertran Duguesclin partie de XIIIIm frans qui li estoient deuz pour une composition faitte avec li pour le vuidement du chastel et ville de Carenten (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 33). À Martin Paulet, pour lors cappitaine de Cherebourg (...) pour une composition faitte par mes dis seigneurs au cappitaine de St Sever par VIxxX frans pour tenir le païz de Monseigneur, hors le Clos de Costentin, quitte et paisible de toutes raencons, services, aides et autres servitudes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 227). Pareillement fut hyer pris et mis en mon obeissance le chasteau de Gayette, et se sont ceux qui estoient dedens rendus par composition, leurs vies sauves et leurs biens à ma volonté. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 185).

29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMTÉE     
"Territoire conférant le titre de comte" : ...la place de Sezusai estant en la contée d'Aste (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 125).
30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COTISATION     
"Part qui revient à chacun dans la répartition d'une contribution financière" : ...faites assembler lesdicts gens d'eglise de vostredict diocese, à tel jour que adviserez, pour leur remonstrer bien amplement nostredicte affaire, ou sinon envoyez leur particulierement leurs cotisations de ce qu'ils pourront porter de ladicte somme, afin que chascun en son egard nous y fasse ayde et secours (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 104).
31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURSERET     
Courseret de mer. "Celui qui fait la course en mer, pirate, corsaire" : ...la moitié desdicts barche et biens luy appartiennent, et que avez differé les luy faire rendre et restituer, combien que de ce faire il vous ait assez sommez et requis, soubz couleur que voulez dire qu'ilz estoient courcerez de mer (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 2).
32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DACE     
"Imposition, taille prélevée en Italie" : ...vous vueillez avoir ledict Jehan du Peyrat pour recommandé, et le faire appoincter, ou lieu desdicts cent ducatz par chacun an, de IIc, à les avoir et prandre c'est assavoir cent sur les daces de Carmonne, XL sur les daciers de Plaisance (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 59).
33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DACIER     
"Collecteur des daces" : ...les maistres des entrées, dassiés ou gabelliers de voz terres et passaiges ont contrainct reaument et de fait ledict du Peyrat ou ses gens et facteurs de leur payer les droiz et devoirs qui vous sont deuz à cause desdictes marchandises (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 328).
34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCLARATION     
-

Declaration pour qqn. "Action de faire connaître, de manifester un penchant en faveur de qqn, d'une façon manifeste" : A ceste cause, je vous prye remonstrez à Sa Sainteté ce que dessus, et que, en mectant camp contre lesdicts Coulonnoys, il le mect contre moy et mon armée, qui seroit par trop grande declaracion et faveur pour dom Alphonce, et qu'il se vueille à tout le moins monstrer neutre, comme la raison le veult. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 98).

35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉDUCTION1          DÉDUCTION2     
-

Deduction du procès : ...en la deduction duquel procès ledit Pislon a fait defendre que de ladicte promesse il n'est riens, aussi que ladicte Jehanne est fiancée à ung nommé Henry Regnault, et avecques ce qu'elle est femme publiquement diffamée de son corps, et plusieurs autres choses servans à sa matière. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 140). ...en la deduction du procés mon procureur n'a point esté oy (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 96).

36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFIER     
2.

Se desfier de + inf. : Et combien qu'ilz ne se deffient d'avoir de vous à la parfin raison et justice, toutesfoiz, comme ilz dient, ilz sont contens se soubzmectre à l'arbitraige de la court des nobles du pais (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 75).

37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLINQUANT     
"Celui qui a commis un ou des délits" : ...qu'il ait la juridicion et [co]hercion des marchans et de tous autres delinquans ès dis marchiez et foires, selon l'usage et coustume du dit pays. (Doc. Poitou G., t.4, 1373, 262). ...voulons et ordonnons, que se les delinquans sont prins en present meffet ou en chaude chace, qu'ilz soient pugniz par les juges des lieux où ilz auroient delinqué (Trés. Reth. S.L., t.2, 1401, 486). ...nous vous mandons (...) icelles [lettres] (...) mectre à exéqution (...) et les transgresseurs et delinquens adjournés (...) a nostre auditoire de Montpellier (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1462, 414). ...voullons ces dictes présentes estre enrégistrées en voz cours et auditoires affin de punir et corriger les transgressans et délinquans (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1463, 424). ...et la [nostredicte ordonnance] faictes garder et observer de point en point, sans enfraindre en aucune maniere, en faisant fere des delinquans telle pugnicion qu'il soit exemple à tous autres. (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 100). ...procedez au jugement et decision de ladicte cause et matiere de reintegracion et restitucion desdicts biens et des delinquans et malfaicteurs (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 241).
38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTENU     
"Personne qui est retenue en détention" : ...touz prisonniers et prisonnières, détenuz et detenues pour quelzconques crimes, maléfices ou déliz que ce soi (Ch. VI, D., t.1, 1382, 31). ...nous escripvons à nostredict cousin faire examiner lesdicts detenuz en la presence de nostre amé et feal le seigneur de Notz, mareschal de noz logeiz (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 54).
39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉVÊTIR     
Empl. pronom. Se desvestir de qqc. "Se déposséder de qqc., renoncer à la propriété d'un bien" : Desquelles ouyt livrées de terre annuelle et perpetuelle, vendue com dit est, et de toutes ses appartenances, lidis Williaumes et ladite damoiselle Ponce, sa femme, vendeurs, pour ledit marchiet acomplir, se devestirent en la main de nous (Trés. Reth. S.L., t.2, 1336, 31). ...les dictes cité et chastel de Poitiers, terre et païs de Poitou, avec les appartenances et appendences d'icelles, en saisine et proprieté, et d'icelles nous desvestons et desaisissons, et en vestons et saisissons nostre dit frere, et les transportons en lui avec tous les fiez, jurisdicions, seigneuriez, hommagez, vassaux, vassallagez, obeissancez et subjections, recognossancez, reverencez, gardes, advoissons, patronnages mere et mixte, droitures, rentes, revenuez et tout ce que nous avions et povions avoir ez choses dessus dictes (...). Mandans et commandans (...) à vous tous (...) et à tous à qui il appartient (...) comme il nous sont subgez en temporalité de choses que il ont ès dites cité, chastel (...) que au dit roy d'Angleterre (...) faiciez et paiez les rentez, droitures (Doc. Poitou G., t.3, 1361, 313). ...nous avons prins de nostre trés cher et trés amé oncle et cousin le conte de Foix la conté d'Estampes, dont pour nous obeyr et complaire il s'est devestu (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 113).
40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEVISE     
3.

"Objet dont on a reproduit l'image" : Aussi furent parduz plusieurs paintures de diverses façons et devises que l'un de mes paintres avoit tirées et portraictes où il y avoit aucunes villes et chasteaulx (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 321).

41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIVISION     
B. -

Au fig. "Discorde, dissension" : ...le Roy mect le païs en sa main pour oster la grant division qui y est (Ch. VI, D., t.1, 1385, 62). ...les grans pertes et dommages qui à cause desdictes guerres ou des divisions qui ont esté et sont en nostre royaume, il a eus et soustenus (Ch. VI, D., t.2, 1418, 126). ...durant les guerres et divisions estant dernierement en Bretaigne (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 139).

42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOM     
[Titre honorifique donné aux nobles italiens] : ...le conte de Gayasse, embassadeur de nostre trés chier et trés amé cousin le duc de Millan, ou nom de nostre trés chier et trés amé cousin le seigneur Ludovic, a requis que voulsissions prandre avec nous en nostre service vostre filz don Ferrand, beau frere de nostredict cousin le seigneur Ludovic, ce que, en consideration de l'ancienne amitié, aliance et affection singuliere que vostre maison de Ferrare a tousjours eue à noz predecesseurs et à nous (...) avons eu agreable et, dès à present, l'avons accepté en nostredict service (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 262). ...le duc d'Orleans nous a envoyé la victoire qu'il a pleu à Dieu nous donner à l'encontre de l'armée de mer de domp Alphonce (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 92). À ceste cause, je vous prye remonstrez à Sa Sainteté ce que dessus, et que, en mectant camp contre lesdicts Coulonnoys, il le mect contre moy et mon armée, qui seroit par trop grande declaracion et faveur pour dom Alphonce, et qu'il se vueille à tout le moins monstrer neutre, comme la raison le veult. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 98).
43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOM     
[Titre honorifique donné aux nobles italiens] : ...le conte de Gayasse, embassadeur de nostre trés chier et trés amé cousin le duc de Millan, ou nom de nostre trés chier et trés amé cousin le seigneur Ludovic, a requis que voulsissions prandre avec nous en nostre service vostre filz don Ferrand, beau frere de nostredict cousin le seigneur Ludovic, ce que, en consideration de l'ancienne amitié, aliance et affection singuliere que vostre maison de Ferrare a tousjours eue à noz predecesseurs et à nous (...) avons eu agreable et, dès à present, l'avons accepté en nostredict service (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 262). ...le duc d'Orleans nous a envoyé la victoire qu'il a pleu à Dieu nous donner à l'encontre de l'armée de mer de domp Alphonce (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 92). À ceste cause, je vous prye remonstrez à Sa Sainteté ce que dessus, et que, en mectant camp contre lesdicts Coulonnoys, il le mect contre moy et mon armée, qui seroit par trop grande declaracion et faveur pour dom Alphonce, et qu'il se vueille à tout le moins monstrer neutre, comme la raison le veult. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 98).
44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHANSONNERIE     
-

Sommelier de l'eschansonnerie : ...l'estat de sommelier ordinaire d'eschançonnerie de nostre trés cher et trés amé filz le daulphin (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 263).

45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPRISE     
A. -

"Entreprise, projet" : ...pour tousjours savoir et entendre de voz bonnes nouvelles et conseil, lequel je vueil bien ensuivre et selon icelluy conduire mon affaire et emprise (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 156).

46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFANT     
-

Enfant d'honneur. "Jeune page" : ...le petit Anthoine Raoullin et pour Grant Jehan, enffens d'onneur de la feue royne (Comptes roi René A., t.3, 1453, 64). ...j'ay retenu son aisné fils enffant d'onneur de monsieur l'Escuyer. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 278).

47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPAULER     
A. -

Espauler qqn. "Aider, appuyer, venir en aide à qqn " : ...il me semble qu'il est requis que vous fassiez encore marcher sur les passaiges de Piemont cent ou deux cens hommes d'armes pour tousjours espauller et renforcer mondict frere d'Orleans (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 210).

48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPICE     
a)

[Dans les Chambres de justice] : À Me Jehan Doulz Sire, greffier civil du Chastelet de Paris, la somme de 32 s. p., c'est assavoir 16 s. p. pour les epices du procès fait des cryées faites sur l'ostel du Plat d'estain, en la Mortellerie, et pour la sentence levée dudit procès, pour ce, ci payé par vertu de la certificacion dudit Cappel, procureur de ladite ville ou dit Chastelet 32 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 688). À Michel Acart, clerc des greffiers de la Prevosté de Paris, pour les espices des conseillers, qui ont veu et visité certain procès meu et pendant ou Chastelet de Paris entre ladicte ville et l'abbé de Clugny (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 183). Et, au regard desdictes espices [espices de Parlement], nous voulons qu'à la descharge de nos finances vous en faciez faire le payement par celuy qui paye les gages de la cour du Parlement (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 7).

49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXÉCRABLE     
[D'une chose] "Qui inspire le dégoût, l'horreur" : ...ledict seigneur de Lordanne fist pendre et estrangler et mourir villainement et plusieurs autres grans excecrables maulx (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 4).
50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXTRAORDINAIRE     
2.

Extraordinaire des guerres. "Dépenses des guerres non prévues à l'ordinaire du budget ; fonds destinés à ces dépenses" : ...nostre amé et feal notaire et secretaire maistre Loys de Ponchier, par nous commis à l'extraordinaire de noz guerres. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 118). ...maistre Loys de Poncher, par nous commis à tenir le compte de l'extraordinaire de noz guerres (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 26).

51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FERME1          FERME2     
A. -

"Convention suivant laquelle le roi, un seigneur ou une personne morale (ville) abandonne à un ou plusieurs particuliers l'exploitation et les revenus d'un bien ou le droit de percevoir certains revenus (taxes ou impositions), pour un temps variable, moyennant le paiement d'une rente ou d'une somme fixée par une adjudication faite au plus offrant et dernier enchérisseur" : ...pour cause de pluseurs impositions par li baillées à pluseurs personnes pour le temps quil estoit viconte et receveur d'Avrenches et qui petitement se estoient aplegez de leurs dictes fermes (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 51). ...pour son fief (...) qui prent par an sur la ferme de la prevosté, qui vault XIIII livres parisis (Trés. Reth. S.L., t.2, 1397, 449). ...nous avons ordené que, après les tercoyemens et doublemens des fermes, ou au moins en la fin de l'an, les esleuz sur ledit fait baillent la valeur d'iceulx en nostre Chambre des comptes à Angiers. (Roi René vie L., 1400, 210). ...vous envoiez le contenu es lectres de commission que pieça vous envoyasmes touchans les fermes du domaine de vostre charge à maistre Loys Ponchier ou à son commis à Lyon (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 84).

52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FIGURE     
-

Sans figure de jugement/de procès : ...s'il avenoit que li justice imposast à bourjois ou à bourjoise, ou à enfant de bourjois qu'il eussent mis main violente à le persone du bailliu ou d'aucun sergant sermenté en le vile, ou que il eussent peschiet es yaues du seigneur, ou chaciet en ses bos, ou aucun autre cas de juridition reservée au seigneur, tenus est de mettre le cas et cognoissance sommierement et de plain et sans figure de jugement (Hist. dr. munic. E., t.2, 1334, 85). ...fut par nous ordonné et commandé par noz lettres patentes adressans à tous noz juges et officiers qu'ilz les fissent paier incontinent de tout ce qui leur apparoistroit leur estre loyaument deu et sans quelque figure de procés (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481, 481). ...vous prions bien affectueusement que (...) vous luy vueillez faire delivrer sans figure de procés entierement tout ce que sondict feu mary luy a delaissé (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 55).

53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FLOTTE1          FLOTTE2     
"Grande quantité de personnes, multitude" : Et, en ce faisant, en y eut beaucop de bleciez et de tuez entre ledict villaige et le pont et en une praerie où en ung coing d'icelle y avoit une grosse flote de dix huyt cens à deux mille hommes (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 90).
54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORME     
3.

[P. abrév. de acte/diplome de cette forme] "Acte, diplôme" : ...nous avons veues les lettres seaulées des seauls de bonne memoire noz devanciers, contes et contesse d'Artois, contenant la fourme qui s'ensuit (Hist. dr. munic. E., t.1, 1330, 83). Hui avons receu les lettres du Roy nostre diz sire contenant ceste forme : Charles, par la grâce de Dieu, roy de France. Au bailli de Rouen et de Gisors, ou à son lieutenant, salut. (Ch. VI, D., t.1, 1381, 9). ...ce jour mesmes me apporta en ung cayer de papier une fourme d'estat en gros des receptes et despences par luy faictes desdictes mines de tout ledit temps ensemble, et si me bailla ses livres ou sont desclairées par le menu les dictes receptes et despences. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 240). ...une forme d'escripture en deux feilles de papier par plusieurs articles, contenant en effet la dîme du pain dépensé en la maison de nostre très redouté seigneur le conte de Laval (Cartul. Laval B., t.3, 1488, 356). ...et si ay signé de ma main la forme du serment ainsi que pareillement vous avez fait, ce que vous pourrez veoir. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 302).

55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORT     
-

Se faire fort de + inf. "S'engager à faire qqc." : ...vosdicts orateurs et ambaxadeurs se sont faiz fors pour vous de nous faire prester la somme de LXXm ducatz pour employer en certains noz affaires bien au long mencionnez en iceulx articles (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 256).

56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORTIFIER     
B. -

[D'une pers.] "Protégé par des ouvrages de fortification" : ...six à sept mille hommes logiez et fortifiez dedenz le bourg dudict lieu. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 89).

57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FUSTE     
C. -

MAR. "Bateau léger, rapide, allant à rames et à voiles (naviguant sur la Méditerranée)" : ...vendre certaine quantité de gerres tant à huylle que à naviguer et aussi une vieille fuste et aucuns habillemens de vesseaulx de mer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 184). Pour l'armement et advictuaillement d'une fuste de XXII bancs, armée à Masseille, le XXIe dudit moys, par le viguier dudit lieu, pour remorquer les carvelles du roy (Comptes roi René A., t.1, 1478, 172). ...faire naviger, (...) en et hors nostre royaume (...) telles marchandises, que bon leur semblera, a telz et semblables droictz, prérogatives, préhéminences (...) que font (...) noz gallées de France et parelhement qu'ilz puissent faire fere aultres moindres fustes (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1481, 443). J'ay sceu aussi par mes gens que à Gennes j'avoye dix gallées et une fuste qui furent arrestées. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 307).

58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GABELIER     
"Celui qui a la charge de recouvrer la gabelle" : ...les maistres des entrées, dassiés ou gabelliers de voz terres et passaiges ont contrainct reaument et de fait ledict du Peyrat ou ses gens et facteurs de leur payer les droiz et devoirs qui vous sont deuz à cause desdictes marchandises (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 328).
59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAILLARDEMENT     
"D'une manière décidée, sans donner signe de faiblesse" : Et pour ce, mon cousin, advertissez moy souvent de voz nouvelles, semblablement vous aurés des myennes, et vous evertuez de m'aider gaillardement en ceste entreprinse (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 26).
60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GALLICAN     
INSTIT. Eglise gallicane. "Église de France" : ...esperons brief tirer vers Florence et de là aller à Rome et y estre environ Noel prochain venant, où nous sommes deliberez de traiter du fait de l'eglise gallicane, afin de la reduire et mettre en ses anciennes libertez (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 103).
61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARNISON     
1.

"Corps de troupes mis dans une place pour la défendre" : À Philipot Daguenel de Tinchebray, pour don à li fait à vie (...) pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur, tant à la salvation de sa ville de Cherebourg que il garda destre prinse, pour ce quil avisa les gens de ladicte garnison, cest assavoir gens darmes, bourgoiz, servans et autres, de la venue des genz des grans compaignes qui en guise de Jaques venoient pour la prendre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 100). Pour les gaiges de VI hommes darmes qui par lordenance de Monseigneur furent envoiés en son chastel et ville de Nonnancourt pour la garde et seurté diceulz, oultre et avec la garnison des autres gens qui y estoient (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 297). ...nous avons eu et receu de Henry Lippin, recepveur général de Flandres et d'Artois pour le parpaie des gaiges du mois d'avril darrain passé, tant pour moy, comme pour un chevalier banerech, treze autres chevaliers bachelers, six-vins dix noef escuiers, douze archiers armés et montés, les deux comptés pour un homme d'armes et cent piquenares, tous estans avoecques moy en la dite garnizon, la somme de quinze cens et vint frans d'or du Roy, ou monnoie à l'avenant (Hist. Lille T., t.2, 1384, 251). ...Jehan de Venderes et à Jehan Parisot, escuiers de la garnison de Moret en Gastinoiz (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 52). ...ordonnons que quelzconques noz vassaulx, (...) ne tiengnent d'ores en avant quelxconques garnisons de gens d'armes et de trait en aucunes villes ou forteresses de nostre dit royaume et seigneurie, si non ès frontieres qui par nous ou par les chiefs de guerre de par nous seront establies et ordonnées contre noz ennemis et adversaires, et ne tiengnent ou receptent quelxconques larrons, pillars, robeurs ou espieurs de chemins (Doc. Poitou G., t.8, 1431, 4). ...nous avons ordonné que toutes manieres de gens de guerre de noz ordonnances se retirent en leurs garnisons et y soient montés, armés (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 13).

62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÉNÉRAL     
-

General de/sur le fait de (la justice) des aides. "Magistrat de la Chambre des aides spécialisé dans les fonctions judiciaires" : De Guillaume le Clerc, huissier des Generaux sur le fait de la justice des Aides (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 568). ...Guillaume le Clerc, huissier des generaulx sur le faict de la justice des aides ordonnés pour la guerre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1450-1451, 709). ...Generaulx sur le fait de noz aydes (Hist. dr. munic. E., t.1, 1485, 127). ...l'office de general de la justice des aydes (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 123).

63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GORGIAS     
[D'une chose] "Plaisant, agréable" : Au regard de ceste cité, elle est belle et gorgiase en toutes choses autant que ville peut estre. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 177).
64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUVERNERESSE     
"Celle qui est préposée à l'éducation d'un enfant de roi ou de prince" : À demoiselle Élisabeth, gouvernesse de plusieurs enfans bastars de feu MS de Flandres (Comptes Lille L., t.1, 1383-1385, 4). ...à madame de Bussieres, gouverneresse de monsieur l'Escuier (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 250).
65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRATUITÉ     
"Action d'accorder qqc. à qqn par bienveillance" : ...en faveur d'aucuns singuliers services et gratuitez par luy presentement à nous faiz (Doc. Poitou G., t.11, 1470, 233). Et si recongnoistrons tellement envers vous les gratuitez et plaisirs que avez faitz pareillement à nostre frere (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 274).
66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUERDON     
"Prix d'un service, récompense" : ...chacun, en soy emploiant en mon service, ne pert son temps, mais en actent bon loyer et gardon. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 192).
67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOSTILITÉ     
-

Voie d'hostilité. "Guerre" : ...je m'employerai volontiers à amiablement traitter et vuider ce different sans qu'il y procede par voye d'hostilité. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 253).

68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉTRER     
I. -

Empl. trans. "Réclamer, demander, essayer d'obtenir qqc. de l'autorité compétente" : Si aucun vieult mouvoir plusieurs actions personnelles contre son adversaire pardavant divers jugez et sur ce veille impectrer lectres, elles doivent estre adressans à ung mesme juge (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 43). ...ung nommé maistre Bertrand de Roquelore, chanoine de ladicte eglise, a impetré unes lettres à nostre chancellerie de Tholose, tendant troubler ledict cardinal (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 85).

69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDIRECT     
-

Par voie indirecte. "Par des moyens détournés, par subterfuge" : ...l'esleu en l'abbaye de monsieur Saint Anthoine en Viennois s'est efforcé et encores s'efforce par voyes indirectes et procés pendant pardevant vous, comme l'en dit, donner trouble et empeschement audict Me Gabriel Robertet à ce qu'il n'ait la joyssance de ladicte commanderie de Bailleul (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 238).

70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INFIDÈLE     
"Celui qui n'est pas dans la religion considérée comme vraie" : ...avons sceu que Vostredicte Saincteté a deliberé de venir au devant de nous et le bon vouloir qu'elle a de nous favoriser ou trés grant desir que avons d'aler contre les Infideles (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 120).
71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSOLENCE     
"Action qui dépasse la mesure ; violence" : ...grant nombre de gens incongneuz, qui illec pillent, rançonnent et font de grans insolences, dignes de grant pugnicion, dont nous esmerveillons et sommes mal content (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 240).
72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTELLIGENCE     
-

Avoir bonne intelligence en. "Entretenir de bons rapports avec" : ...quant il a veu que j'approuchoye, avecques partie de mon armée, ceste ville de Romme, et que en icelle j'avoye bonne intelligence, il a donné chemin au duc de Calabre et à ses gens (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 143).

73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTÉRÊT     
1.

"Somme d'argent donnée par un débiteur à un créancier pour l'usage de son argent pendant une période donnée" : ...en paiant le pur sort tant seulement à nostre receveur de Touraine, nous les absolons et quittons plainement à touz jours de toutes les usures et de touz les mandemens, despens et interès qui s'en seront ensuiz (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 362). ...si pour ladicte actente leur failloit faire quelque interest, je le leur feray bailler ainsi que vous l'adviserez. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 134).

74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INVESTITURE     
"Acte par lequel qqn est mis solennellement en possession de qqc." : ...mon escuyer d'escuyerie, qui porte à Rome à mes ambaxadeurs une procuracion, protestacion et appellacion ou cas que on voulsist proceder à l'investiture de mon royaume de Napples au seigneur Alfonce d'Aragon (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 27).
75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LAQUAIS     
B. -

"Valet d'armée chargé des messages" : Mon frere, j'ay esté trés joyeulx de ce que m'avez envoyé vostre lacaiz et des nouvelles que m'avez fait savoir de Monsieur l'Escuyer. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 219).

76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LETTRE     
.

Lettre de pareatis. "Lettre par laquelle le roi ordonne l'exécution d'un jugement dans un lieu qui n'est pas du ressort où le jugement a été rendu" : ...jaçoit que leursdictes commissions n'ayent esté verifiées et enterinées et qu'ilz n'ayent sur ce lettres de Pareatis et annexe des grand senechal et conseil dudict pays (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 189).

77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIGUE     
"Union, association de plusieurs personnes ou de différents groupes, pour un temps plus ou moins long, pour défendre des intérêts communs" : ...j'ay veu la lettre (...), par laquelle vous me faictes savoir la reception de celles que je vous avois envoyées touchant la ligue qui a esté faicte en ceste Ytalie (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494-1495, 207).
78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINMISE     
1.

"Confiscation d'un fief par le seigneur en cas de manquement grave du vassal" : ...pour ladicte main mise il n'ot son fied justicier, que icilz Giles, en justicant sondit fied dehument soit empeschiéz en aucune maniere. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1371, 197). ...durant laquelle main mise ledit monseigneur le comte disoit que ledit monseigneur de Laval ne autres de par lui ne povoint ou devoint expletter ou faire expletter en ladite terre (Cartul. Laval B., t.2, 1401, 367). ...le pays et conté d'Artois, ressors et enclavemens d'icelluy, tenus et mouvans de nous et de nostre dicte couronne à foy et hommage et en pairie, pour laquelle nostre main mise faire executer reaument (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477, 419). ...se la main mise estoit venue en la congnoissance du vassal et nonobstant, ledit vassal enfrainct ladite main, il est tenu de rendre les fruictz et levées par luy (...) receues (Cout. Chât. O.-M., c.1480-1500, 419). ...je veux que les provisions que je ordonné touchant la main mise de la conté d'Armignac sortent leur effect (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 158).

79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAISON     
a)

Maison commune/maison d'eschevinage. "Édifice où se réunissent les officiers municipaux" : ...les diz maire et eschevins avoient le gouvernement et administracion d'icelle Loy et, pour ce faire, avoient chartres, seel de commugne et seel as causes, comme avoit et a la ville de Saint Pol, aveuc maison d'eschevinage, pillory, cloque pour eulx assambler (Hist. dr. munic. E., t.3, 1390, 245). ...nous vous mandons et ordonnons bien expressement que incontinent vous assamblez en vostre maison commune de ladicte ville, et illecq faites et despechiez en fourme autentique lesdictes seuretez et promesses avecq les minutes (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 37).

80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉNAGER1          MÉNAGER2     
D. -

"Celui qui s'occupe de l'administration de qqc., trésorier" : Autres deniers emploiés et mis en repparacions par ledit maignagier durant le temps de ce présent compte (Comptes Archev. Rouen J., 1451-1452, 258). ...vous cognoistrés que je seray si bon mesnager que j'espargneray ce que j'ay despendu à conquester mon royaume de Naples, qui est la chose que plus je desire afin de soulager mon pauvre peuple. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 286).

81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENTIONNER     
Part. passé en empl. adj. "Indiqué, noté (par écrit)" : ...vosdicts orateurs et ambaxadeurs se sont faiz fors pour vous de nous faire prester la somme de LXXm ducatz pour employer en certains noz affaires bien au long mencionnez en iceulx articles (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 256).
82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MEUBLE     
B. -

"Ensemble d'objets, d'ustensiles aisément déplaçables" : ...ilz bailleront franchement ladicte place avec l'artillerie qui y est et tout leur meuble. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 181).

83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MINUTE1          MINUTE2     
"Brouillon de lettre, servant à confectionner l'original, portant des abréviations, ratures, surcharges, n'ayant ni repli, ni trace de scellage" : ...de laquelle minute le double est mis avec ledit extrait et de ce est faite memoire en la fin du compte dudit Mahieu Regnault (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 88). Et fist icellui Macaire une minute d'une lettre de revocacion dudit don, laquelle il bailla audit suppliant..., lui deist qu'il lui feist faire et grossoyer, et qu'il la lui envoyast en sa maison, et que on ne pourroit faillir à contrefaire les seings des diz notaires, puisqu'on les avoit. (Doc. Poitou G., t.10, 1457, 35). ...le bon plaisir du Roy fust d'envoier incontinent en toute diligence ung homme legier devers le pappe avec les lettres, de quoy on a fait la minute, qui sera veue, et escrire à ses ambassadeurs et au légat qu'ilz en facent aussi la poursuite et qu'ilz ne se laissent pourmener de parolles. (Roi René vie L., c.1462, 296). ...nous vous prions et neantmoins mandons que, incontinent ces lettres veues, vous despeschiés ledict seellé en la fourme dont vous envoyons la minute cy dedens enclose. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 117).
84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOULE1          MOULE2     
4.

"Modèle, patron" : ...nous vous mandons, (...) que vous permectez (...) à nostre cher et bien amé Pierre Picheron, (...) prendre en nostredicte ville deux grosses couleuvrines, deux moyennes, six faulcons, cent cacques de pouldre, quatre milliers plomb et les moolles desdicts bastons à nous appartenans (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 20).

85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MUNIR     
-

[D'une pers.] Muni de qqc. "Qui est pourvu de qqc." : ...vous mandons bien expressement que audict jour vous trouvez et rendez à Paris, saisy et bien muny de noz droiz et tiltres, pour proceder et tirer avant en la matiere (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 102).

86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NAVE     
A. -

MAR. "Navire" : À maistre Pietre, le brodeur, (...) pour la brodeure de la couverte de la nave, faicte à ermines que ledit seigneur vieult envoïer audit duc de Bretaigne, façon de cinq bannières et ung estandart, aux armes dudit duc, que pour la grimpe de ladite nave, faicte de bateure de fin or, semée d'espiz, à la divise dudit duc (Comptes roi René A., t.1, 1452, 266). ...vous prie faire de vostre cousté mectre sus quelques naves pour servir en ladicte armée de mer (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 163).

87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NOLISER     
Empl. trans. MAR. "Louer, affréter un navire" : ...vous avez escript (...) que les trois carraques que l'ambassadeur de Domp Ferrand y avoit n'a gueres noligées fussent arrestées (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1495, 309). Plus ay sceu que l'ambassadeur de Domp Ferrand a nolligé trois carraques à Gennes pour le service de son maistre (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 306).
88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     O1          O2     
"Avec, en compagnie de" : ...ou cas que il départiroit le dit dommaine de la Broce d'o le dit dommaine de les Dobiaye, il ne pourroit porter point de l'usement de la dicte forest au dit domaynne de la Broce, que il ne cheist en forfecture, nez gressuns nez autres chouses de les Dorbiaye. (Cartul. Laval B., t.2, 1332, 167). Il demande l'adveu et tenue de madite damme, qui sera baillée conformable à l'appointement fait o le duc Jehan à Redon (Cartul. Laval B., t.3, 1452, 144). ...espere, o l'aide de Dieu, dedans deux ou troys jours passer le pas Saint Germain (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 160).
89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OCCUPATEUR     
"Celui qui s'est emparé d'un lieu et l'occupe" : ...le roy Ferrand, occupateur de nostre royaume de Napples (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 1).
90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OEIL     
-

Avoir l'oeil à/en qqc. "Veiller à qqc., avoir un soin attentif à qqc." : À ceste cause vous prions et néantmoins mandons que ayez bien l'oeil à noz matières de par de là, et que y besongniez vertueusement (Cartul. Laval B., t.3, c.1489, 359). Mon frere, au surplus, je vous prie que vous aiez l'ueil en mes affaires de delà et à oster la pillerie de mon royaume (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 301).

91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORAISON     
B. -

"Discours" : ...nous vous tenons assez records de la belle et singuliere oraison que nous fist nostre chere et bien amée Françoyse (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 141).

92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRAGER     
B. -

"Offenser gravement" : Faictes y diligence, car pour riens ne vouldroye qu'il fust oultragé du duc de Milan (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 204).

93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PALAIS1          PALAIS2     
Palais legat. "Palais du cardinal délégué par le pape" : ...[le Pape] avoit emmené avecques luy tous les cardinaux, reservé celui de Saincte Anastazye, qui estoit demouré dedans le palais legat pour me recueillir. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 217).
94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAQUET     
-

Adj. poss. + paquets. "Affaires personnelles" : ...nous voulons et vous mandons bien expressement que ne souffrez ne permectez que aucuns d'eulx, ne leurs malles et pacquetz passent par nostre ville de Lion (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 229).

95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTICULIER     
B. -

[P. oppos. à general] "En détail" : Si vous prions et neantmoins mandons, tant en particulier que en general, que en tout ce que possible vous sera vous vueillez employer en faveur de nostredict conseiller (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 80).

96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAS1          PAS2     
b)

"Défilé" : ...espere, o l'aide de Dieu, dedans deux ou troys jours passer le pas Saint Germain pour de là tirer avant au parfaict de mon emprinse (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 160).

97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PASSER1          PASSER2     
B. -

Passer par qqn pour + inf. "Utiliser qqn comme intermédiaire pour faire qqc." : Mon frere, j'envoye par delà Me Henry Bohier pour mes affaires, ainsi qu'il vous dira et que luy ay baillé par memoire. Je luy ay chargé passer par mon cousin le duc de Milan et par Ast pour parler à mon frere d'Orleans, et, sur ce, vous dire aucunes choses pour y pourveoir. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 155).

98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLANCHER     
3.

"Face inférieure d'un plancher, formant le plafond d'un appartement" : Avec ce j'ay trouvé en ce pays des meilleurs peintres ; je vous en enverray pour faire d'aussi beaulx planchers qu'il est possible. (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 188).

99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINTE     
1.

"Action d'aller en avant, mouvement brusque et rapide ; charge, attaque" : ...en peu de temps aprés donner l'assault en telle forme que, de la premiere poincte, ilz n'arresterent oncques demy heure que mesdicts gens d'armes ne fussent entrez dedens (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1495, 169).

100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POSTULATION     
DR. CANON. "Demande faite à un supérieur ecclésiastique de nommer à une dignité qqn qui, suivant les règles, ne peut être élu" : ...deffendons bien expressément et acertes, et sur tout le plaisir que désirés nous jamais faire de ne procédiez à faire aucune élection ou postulacion de vostre dit futur archevesque (Cartul. Laval B., t.3, 1473, 270). ...vous ne permectez ne souffrés entrer en ladicte cité de Lectore aucuns estrangiers, et que ayés à ce l'ueil que aucune subornacion ou praticque ne puisse estre menée avec ledict chappitre et autres contre nostre voloir, ne qu'ils procedent à aucune eslection ou postulacion (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 310). ...vous vueillez (...) les admonester et requerir de par nous qu'ils aient agreable ladicte provision, ainsi que leur escripvons, sans faire en ceste matiere, soit par election, postulation ou autrement, chose qui y puisse estre prejudiciable (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 72).
Recherche arrêtée après 100 réponsesToutes les réponses
Fermer la fenêtre